
C A R N A L I S M O A Z T L Á N
PLAN ESPIRITUAL DE AZTLÁN 1969 (Fragmento)
“Cultural values of our people strengthen our identity and the moral backbone of the movement. Our culture unites and educates the family of La Raza towards liberation with one heart and one mind. We must insure that our writers, poets, musicians, and artists produce literature and art that is appealing to our people and relates to our revolutionary culture. Our cultural values of life, family, and home will serve as a powerful weapon to defeat the gringo dollar value system and encourage the process of love and brotherhood.”
***
“Los valores culturales del pueblo servirán para reforzar la identidad y la fuerza moral del movimiento. Nuestra cultura une y educa a la familia de La Raza hacia la liberación bajo un solo corazón y mente. Nuestros escritores, nuestros poetas, músicos y artistas producirán arte y literatura que sea estimulante para nuestro pueblo y que se relacione con nuestra cultura revolucionaria. Nuestros valores culturales respecto a nuestra cosmovisión, familia y hogares servirán como una arma poderosa para derrotar al sistema de valores del dólar gringo y para incentivar el proceso de amor y el carnalismo.”